Design students have created an award-winning prototype for a human-powered washing machine that costs less than $40.