Lakers legend Kobe Bryant and his 13-year-old daughter, Gianna, were among nine people killed in the helicopter crash