More than half of Americans say they are having trouble getting the prescriptions they need, according to a recent survey.